Lots of people use mods to tranq from the longneck. If an option was added to add this ammo in it would make things a lot easier.
I'm using a mod that has 600 torpor tranq bullets. If there was an option when adding a custom weapon there was another that let you set weapon damage, and ammo damage it should be easy to calculate!