The stats gained through effectiveness levels appear to take on "post-tame" level increments. Please include a check box or tab to include the option of calculating these stats. Effectiveness level points are distributed randomly as your app states clearly. What it does not state is that the values of the points distributed for the levels gained for effectiveness are calculated by the "tamed dino" increment, which can be observed by the deviation from whole numbers that follow a wild stat. After it wakes up or is successfully tamed, you often see the stat include a decimal point, which you do not see in the dino's wild stat.
It would be convenient to check the actual level attributes pre- and post-tame within your app. Thank you for your consideration in this matter!