"This creature is not tamable" is a phrase added individually to each dino. It is not a system-controlled message, which also means that it is only in English.